jóm kippur jelentése

  • vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
  • héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’

További hasznos idegen szavak

A jóm kippur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piogén

  • orvosi gennykeltő
  • tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

allativus

kiejtése: allatívusz
  • nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hová? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -hoz, -hez, -höz raggal)
  • tudományos latin (casus) allativus ‘odaviteli (eset)’ ← afferre, allatum ‘odavisz’: ad- ‘-nál’ | ferre, latum ‘visz’

diszkurzív

  • beszélgetve kifejtő, következtető, okoskodó
  • értekező, érvelő (jellegű)
  • politika a társadalmi párbeszédnek teret engedő (politika)
  • német diskursiv francia discursif ‘ua.’ ← latin discurrere, discursum, lásd még: diskurál

petrefaktum

  • geológia kövület, megkövesedett szerves anyag
  • latin petrefactum ‘ua.’, tkp. ‘kővé válás’, lásd még: petrifikál

delúzió

  • becsapás, kijátszás, átejtés
  • latin delusio ‘ua.’ ← deludere, delusum ‘megtéveszt, megtréfál’: de- ‘le, el’ | ludere ‘játszik, tréfál’
  • lásd még: illúzió, ludimagiszter

par renommée

kiejtése: par rönomé
  • hírből, jó híre alapján (ismert)
  • parlatin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé

prediszponál

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasusgörög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

epikum

  • elbeszélő jelleg, elbeszélő elem
  • magyar, lásd még: epikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

rachialgia

kiejtése: rahialgia
  • orvosi gerincfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’

barakk

  • katonai ideiglenes (fa) épület (katonai) szállás céljára
  • német Barackefrancia baraquenépi latin baraca ‘ua.’ ← ?

etnikum

  • néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
  • egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
  • tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus